孔子世家赞 - 司马迁《史记》文言文原文与详细解读

【原文引用】

司马迁在《史记·孔子世家赞》中，对儒家创始人孔丘的一生及其影响做了精辟的总结和崇高的评价。其文曰：

“太史公曰：诗有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心向往之。余读孔氏书，想见其为人。适鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习礼其家，余祗回留之，不能去云。天下君王至于贤人众矣，当时则荣，没则已焉。孔子布衣，传十余世，学者宗之。自天子王侯，中国言六艺者折衷于夫子，可谓至圣矣！”

【译解详析】

在这段深情而庄重的文字里，司马迁首先引述了《诗经》中的名句，“高山仰止，景行行止”，寓意人们对崇高道德品质及高尚行为典范的敬仰与追求之情，并表达了自己虽然无法达到像孔子那样的精神高度，但内心却深深向往。

接着叙述他研读孔子著作的过程以及亲身前往山东曲阜探访的经历——瞻仰孔府、观看祭祀用的殿堂车辆服饰礼仪器具等遗存物事，在那里看到学生们按时在其故居学习践行各种礼仪规范，使他对孔子更加肃穆敬畏并流连忘返。

然后将孔子与其他历史上的显赫人物进行了对比阐述：尽管许多帝王贤士在位之时享有尊荣，一旦离逝便逐渐被人淡忘；然而出身平民百姓的孔子，他的学说传承十数代而不衰，直至今日仍被广大学者所推崇效法。“自天子以至于庶民，凡谈论到‘六艺’（即中国古代教育体系中的六大科目）的人们都要以其思想为衡量标准进行取舍调和。”这一描述充分彰显出孔子作为文化集大成者的地位，也证实了他的影响力超越时空界限，堪称“至圣”。

总的来说，《史记·孔子世家赞》通过细腻的情感表达和深沉的历史洞察力，赞美了孔子的伟大人格魅力与其学术成就对于中华文明乃至全人类文化的深远意义。它不仅是一部生动展现古代先哲风貌的人物素描，更是对中国传统价值观的高度肯定与弘扬之作。