重耳复国 - 左丘明原著古文与译文对照阅读

在左丘明的史书巨著《春秋左传》中，记载了一段波澜壮阔的历史故事——“重耳复国”。这段历史以晋公子重耳为主角，在历经颠沛流离、生死磨砺之后成功复兴故土的故事。

早在公元前650年左右，晋献公宠爱骊姬而引发宫闱之争。其子申生遭陷害致死，另一位儿子夷吾和本文主角重耳也不得不逃亡在外。其中，重耳背负着沉重的命运枷锁，开始了长达十九年的流浪生涯。他先后辗转于狄地、卫国、齐国等地，并受到诸多困厄及背叛，但同时也在各诸侯国内积累了丰富的政治经验和人脉资源。

在这漫长的岁月里，《左传》详尽描绘了重耳的性格特征以及他在逆境中的坚韧品质：面对困境时镇定自若；身处异乡却胸怀祖国；对待朋友情深意浓，对敌人心狠手辣却又不失仁义之心。尤为值得一提的是，赵衰、狐偃等贤臣始终如一跟随并辅佐着他，共同铸造了他的王者之风范。

后来，借助秦穆公的支持与帮助，重耳终于返回晋国即位为君，是谓晋文公。在其执政期间励精图治，不仅恢复国家秩序稳定边疆，更是在城濮之战大败楚军，确立霸主地位，实现了从落魄王孙到一代雄主的巨大转变，“重耳复国”的传奇由此名扬天下。

总的来说，"重耳复国"这一篇章充分展示了古代中国儒家所崇尚的人格魅力和道德修养的力量，也揭示了一个领导者如何通过坚守信念、广纳人才、顺应天命来实现自我救赎乃至民族振兴的伟大历程。此乃一段深刻反映人性光辉、权谋智略与家国情仇交织融合的真实历史叙事，至今仍给予后世读者无尽启示和思考的空间。