鹦鹉救火 - 文言文出处、原文与译文解读

在中国古典文学的浩瀚星河中，有一篇寓言故事《鹦鹉灭火》，它以独特的象征和深刻的寓意展现了古代人民对于智慧、勇敢以及无私精神的高度赞美。该典故出自明朝人徐渭所编纂的笔记小说集《蟫史》。

【原文】

昔有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去。后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水濡羽，振翅高翔，洒羽林间，欲灭其焰。天神感其义举曰：“汝虽非此山之族类，然悯物情深于本性，当令此处火患即熄。”顷刻之间，雨降火息。众鸟兽咸德焉，共推鹦鹉为王。

【译文】

从前，一只鹦鹉偶然栖落在另一座山上，因其才智机敏而受到那里的各类动物的喜爱尊重。然而鹦鹉深知世事无常，并未贪恋眼前的快乐生活，选择离开那里。几个月之后的一日，这座大山突然燃起熊熊烈火。远在他处的鹦鹉看到这一幕情景，心中焦急万分，毫不犹豫地投入水中沾湿羽毛，然后振动翅膀奋力飞翔至火灾现场，在树林上空挥动湿润的翎毛试图扑灭火焰。此举深深感动了天地间的神仙，他们感叹道："尽管你并非这山脉中的生物族群之一员，但你的深情厚谊及对生命的关爱已超越自身本能，因此应允让你的愿望实现——立刻让这场灾难性的森林大火得以平息吧!"话音刚落，天空顿时下起了大雨，迅速将肆虐的大火浇灭。所有的鸟类走兽都对此充满感激之情，一致推崇鹦鹉成为它们的新首领。

“鹦鹉救火”这个故事通过生动的形象描绘了一种崇高的道德情怀与自我牺牲的精神风貌，借由鹦鹉的行为向世人昭示出无论身处何境，都要具备关心他人疾苦、勇于担当的责任意识；同时也寄予了一个深刻的人生哲理—即使面临看似无法抗拒的巨大困难或危机时，只要我们能像那只英勇无畏且富有同情之心的鹦鹉一样挺身而出，竭尽所能去做有益之事，则必能得到意想不到的结果乃至转危为安的力量源泉。这部短小精悍的故事在传承中华美德的同时，也为后代子孙提供了宝贵的思想启迪和行为指南。