诗经·周颂 - 丰年 原文 翻译 注释

在《诗经》这部古老的文学瑰宝中，《周颂·丰年》一章，以其质朴而深沉的笔触描绘了古代农耕社会丰收后的欢庆与感恩之情。这首诗歌通过对一年辛勤劳动后获得的大好收成之赞美，生动展现了先民们对天地自然、神明以及祖先深深的敬畏和感激。

原文字句简练却意蕴丰富：“丰年多黍多稌。亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼。”其大意是说，在这个富饶的年度里，稻谷小米收获颇丰；粮仓堆得满满当当，数量达到了亿级甚至更多。用这些丰富的粮食酿造成美酒甘甜如饴，并且通过祭祀仪式献给列祖列宗，借此来完备各种礼仪庆典活动。

注解方面，“豐”象征着五谷丰登，满载的是农民辛勤劳作的结果。“黍”、“稌”，分别代表黄米和水稻，它们承载了一个农业文明的社会基础——食物供给充足稳定的重要性不言自喻。“廪”则寓示国家仓储充实，国泰民安。"烝畀祖妣"体现了当时人们对家族传承和社会秩序尊重的理念，人们认为只有遵循传统祭典，才能得到上天庇佑并确保下一次的好收成。

透过《周颂•丰年》，我们不仅能够领略到中国古代人民面对大自然恩赐时那种由衷喜悦的心情及其朴素的生活哲学观，更能深入了解到他们在物质生活充裕之时不忘饮水思源的精神品质。同时这也反映出早期华夏民族对于人与土地和谐共生关系的认识深度，彰显出深厚的文化底蕴与崇高的伦理道德观念。在这首歌谣般悠扬而又庄重的文字之中，流淌的是中华民族古老智慧的独特魅力和生生不已的生命力量。