莺啼序·春晚感怀 诗词全文翻译及解析

《莺啼序·春晚感怀》是南宋词人姜夔创作的一首描绘春末情景并抒发内心感慨的代表作。全词以细腻入微的艺术手法，将自然景致与个人情感紧密交织在一起。

首先从原文看：

“烛消红、窗送暮雨，晚来风急。叶底黄鹂三两声，勾起几多愁思。渐薄霭、层阴酿昼，小楼外、烟柳凝碧。正凄迷时候，远峰疏淡如画。”

译文：蜡炬在春风中渐渐熄灭，傍晚的小窗外飘洒着细密雨水，夜晚来临之际凉风吹得更紧了。树叶丛中的两三声黄鹂鸣叫，唤起了我无尽的心事和哀愁。淡淡的雾气逐渐凝聚成浓厚的云层，在白天弥漫开来；独立于小楼之外，看到的是那朦胧而静谧的绿色垂柳如同画卷般定格在此刻。这正是最令人惆怅迷茫的时候，远处山峦也因昏暗光线显得稀疏散淡，仿佛一幅水墨山水图。

接下来，

"记得年时此际，共携手处，花前月底。别后知他何许？空赢得如今憔悴。想绣幌银屏，那时相望，又还被梦儿惊觉。对闲窗畔，吟笺赋笔，怎生传寄！"

这段意蕴深沉地回忆昔日佳节欢聚的情境——彼时尚能手牵手漫步月下花间，然而分别之后各自东西不知所踪，只剩下此刻独自身心疲惫的状态。回想那些曾经华美的闺房岁月，彼此深情相对之时常又被梦境打断。现如今独自面对寂寥的窗口，虽有满腹诗书才情却无法传递给远方的人知晓。

综上所述，《莺啼序·春晚感怀》一词通过生动细致的画面描述展现了春天尾声所带来的独特氛围，并以此为背景寄托诗人深深的离愁别绪以及追忆往昔美好时光后的无奈失落之情。整篇作品既是对季节变换引发的人生哲理思考，也是对于过去人事变迁的一种深深怀念与悲惋表达，充分体现了作者卓越的语言艺术才华及其丰富深刻的情感世界。