阿房宫赋 - 原文及权威译文

在中国古代文学的璀璨星河中，《阿房宫赋》无疑是一颗耀眼夺目的明珠。这篇由唐代著名诗人杜牧所作的历史抒情散文，以其深沉厚重的艺术魅力和历史内涵，在千年的时光流转里熠熠生辉。

《阿房宫赋》以秦朝著名的宫殿建筑——阿房宫为载体，通过对这座宏丽壮观、奢华无度却又转瞬即逝的人间仙境的形象描绘，寓言性地揭示了封建王朝兴衰更替的本质规律以及统治者骄奢淫逸所带来的必然恶果。开篇，“六王毕，四海一；蜀山兀，阿房出。”短短十二字便勾勒出了从战国纷争到秦统一中国后大肆营建豪华宫廷的时代背景与沉重代价。

文中对阿房宫细致入微且极具想象力的画面描述：“五步一楼，十步一阁;廊腰缦回，檐牙高啄……”生动展现了其规模之宏大、构造之美轮美奂，同时也映射着秦皇好大喜功的性格特征及其穷兵黩武的政治路线。然而华丽背后暗藏的是“妃嫔媵嫱，王子皇孙”的悲哀命运、“明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也”，这些极尽繁华的生活场景反衬出现实中的民生疾苦和社会矛盾。

随着笔锋陡然转折，作者又借古喻今，感慨万千。“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！”此句深刻而悲壮地道出了秦帝国在农民起义烈火下的迅速崩溃，并警示世人：无论权势多么煊赫，若背离人民利益，终究难逃覆亡的命运。这一富有哲理性的反思使得全文主题升华至更深一层的社会批判高度。

总之，《阿房宫赋》不仅凭借典雅瑰奇的语言艺术令人赞叹不已，更是通过深刻的寓意表达传递了一种超越时空的历史智慧和人文关怀精神。它既是对过去辉煌与败落的真实记录，又是对未来社会发展的殷切寄语，具有永恒的思想价值和文化意义。这部作品如同一面镜子，让读者不断从中审视并思考权力欲望与国家长久之道之间的辩证关系，从而获得深远启示。