送上人——刘长卿古诗原文与译文解析

《送上人》是唐代著名诗人刘长卿的一首五言绝句，以其精炼的语言和深邃的哲理内涵，在唐诗中独树一帜。这首诗意象简练而寓意深远，既是对友人的送别之作，又蕴含着对人生、修行的独特见解。

首先来看原诗句：“孤云将野鹤，岂向人间住？莫买沃洲山，时人已知处。”在这四行二十字之中，“孤云”、“野鹤”的意象被赋予了超越世俗生活的象征意味。“孤云”飘浮无定，自在逍遥；“野鹤”则因其清高脱俗的形象常被视为隐逸之士或修道者的化身。这两者并提，则寓示出作者对于即将远别的朋友拥有超凡入圣的人格特质以及追求自由独立的精神境界的高度赞美。

接下来一句中的"岂向人间住"进一步强化这种意境，表达的是这位如同孤云野鹤的朋友，并不适合久居尘世喧嚣繁华之地，他的内心世界更倾向于远离纷扰、亲近自然的生活方式或者是禅宗所倡导的心灵修炼之道。

最后两句以否定的形式提出建议："莫买沃洲山，时人已知处"。这并非贬低名胜山水的价值，而是告诫友人在寻求心灵归宿的过程中应避免随波逐流，选择那些已经被世人熟知且过于热闹的地方作为自己的栖息之所。这里暗含了一种遗世独立的人生哲学观，同时也体现出一种深层的文化批判意识：真正的修身养性之处并不在于外界环境是否幽静宜人，而在乎内心的宁静淡泊与自我修养。

综上所述，《送上人》通过描绘一幅富有象征意义的画面，巧妙地传达出了刘长卿寄予友人的深深祝福及对其人格品质的极高赞誉。同时在劝导性的言语背后，也彰显出诗人自己关于人生的深刻洞见与独特悟解，使读者得以品味到其诗歌作品深厚的艺术魅力及其内在的思想底蕴。