杜甫《野老》全诗译文及赏析

在唐朝盛世的尾声，有一位伟大的诗人以其深沉的人生感慨与卓越的艺术才华，在诗歌领域留下了浓墨重彩的一笔。他的名字是杜甫，而其作品《野老》更是生动地展现了他晚年归隐田园、淡泊名利的生活态度以及对世事变迁的独特见解。

首先，《野老》这首五言古风以“山野之人”的自述方式展开叙述：“生涯似浮萍，时有飘零意。”此句寓意了杜甫一生如水上漂浮不定的蓬草，饱经沧桑后流露出无常人生的深深无奈和哀愁，却也寓含着他对自然生活的向往之情——那是一种不受尘俗羁绊的生命状态。

接下来，“鬓毛霜点染，心迹水澄清”，形象描绘出年迈体衰但心境澄明的老者形象，岁月在他的两鬓留下斑白印记的同时，也在内心深处沉淀了一份宁静致远的力量。这既是对自己人生阶段的真实写照，也是借由自我观照来表达超越世俗纷扰的精神追求。

"不问人间事，闲看儿童嬉", 杜甫通过描述自己远离红尘喧嚣，怡然欣赏孩童天真烂漫游戏的情景，揭示了一种超脱于世间功名利禄之外的心境，并且通过对乡村生活朴素画面细腻入微的表现，寄托了对于和谐安宁社会理想境界的深切渴望。

最后,"归来偶过门巷口，笑指故园瓜瓠肥”。这一幕温馨的画面中蕴含的是浓厚的人间烟火气息和个人情感归属感。“偶然”一词透露出了作者随遇而安的心态；笑容满面指向丰收家园，则是他回归本真、热爱乡土最真实的反映，同时也寄予了期盼国家安定繁荣的美好愿景。

总结而言，杜甫在其诗作《野老》之中倾注了自己的人生态度：面对命运起伏波折依然保持豁达恬静之心，寻求精神上的自由解脱并深情拥抱淳朴乡情。这种返璞归真的意境及其背后深刻的社会思考，使得该诗词不仅具有高度艺术成就，更成为我们透视历史烟云下唐代士人心灵世界的重要窗口。