强项令原文及详细译文

《基于“强项令”一文的法治精神与公正执法解读》

\"强项令\"，这一典故源自汉代刘向所著的《说苑·政理》，记载了西汉时期董宣在洛阳任县令时的一段故事。文章以生动的事例展现了古代官员董宣刚正不阿、严格依法行政的形象，并以其"强项不让权贵”的事迹深入人心。

文中所述，当湖阳公主家奴杀人后逍遥法外之时，身为洛阳令的董宣并未因对方是皇亲国戚而有所畏惧或退缩。他坚守法律底线，在公堂之上严惩凶手，甚至不惜冒犯权威，直接挑战皇帝和公主的脸面，展现出对公平正义矢志不渝的决心以及敢于担当的职业操守。尽管面临被责打的风险，但他在接受惩罚的同时坚决拒绝叩头谢罪，其坚毅果敢的精神风貌令人肃然起敬。“强项令”的美誉由此而来，成为我国历史上崇尚法制、铁腕反腐的一个光辉典范。

深入剖析，“强项令”的核心内涵在于弘扬法治而非人治的理念。它强调的是无论身份高低，皆应平等受制于国家律法；无论是帝王将相还是平民百姓，都不能凌驾于法律之上。这种坚持原则不动摇，执行法规不含糊的态度，对于当今社会仍有深远启示意义：一方面警示我们各级领导干部要秉持法治思维，做到有权必有责，用权受监督，违法必追究；另一方面也倡导全社会形成尊崇宪法法律的良好风尚，让每个人都明白任何个人或者组织都没有超越法律法规之上的特权。

综上所述，“强项令”不仅是一部刻画古代贤臣良吏形象的历史篇章，更是一份关于如何践行社会主义法治理念的时代教科书。历史人物董宣通过他的行动诠释了一个真正的执法人员应有的品质——坚定信念，勇于担责，始终如一把维护公平正义作为自身行为准则的核心价值追求。这对当下全面推进依法治国战略具有重要的借鉴作用和现实指导意义。